-Protestos
Mande sua carta para o Stardoll sobre o fim da campanha 1 Stardollar per day:
"
Dear Stardoll Team:
I’m writing to you, because all the changes that have happened to Stardoll have just passed the limits!
The lost of the 1 stardollar per day campaign is just too much for us to take.
Just a few months ago, a new member could get 4 rooms, not just one and had a stardollar per day, along with play and earn.
I know you need money to keep the site fun and up to date. But, even if we pay, things keep growing expensive. There are a lot of people who can’t afford to pay a superstar membership, or simply choose not to pay real money for online things, and now, these users may simply leave stardoll altogether.
Unless all non-SS items are massively repriced to 5sd and below so that we can buy them, it will be impossible for non-superstars to buy anything in starplaza.
Even superstars will lose their satisfaction in the site if they spend real money, only to find they STILL don’t have enough for that new outfit. It could easily get so frustrating that they stop spending altogether, meaning more customer loss.
In your own help section you discuss spending limits, and how they teach users to be responsible consumers. Did you not think the 1sd per day campaign applied that to non-SS users too? With 1sd a day, we too learned to save and spend wisely, even if it was just virtual money. Without it, were not learning how to spend wisely, losing the educational aspect of your site. If a child isn’t learning anything being a free user, why would a parent pay for them to keep using the site?
And what about your advertisers? Will they be willing to campaign to users ALREADY spending their money on virtual items? Places like Kohls, Brands like Baby Phat, and even Toy and Video game makers want us to buy their real life items. It’s no help to them if we spend our money to buy virtual versions rather than their real products. And if your 40 million members drops dramatically with the loss of non-paying users, your advertisers will lose interest altogether.
So I’m asking you to do something about this. Play and Earn paired with 1 stardollar a day were just enough for us non-SS members to be able to buy things, and be able to save for even bigger items. After all, we, the members made this site big and known, and if we leave, what will you have left?
Thank You,
(Stardoll Name)
"
---///
Tradução (by me!) :
Querida Equipe do Stardoll:
Estou lhe escrevendo porque todas as mudanças que vocês fizeram passaram do limite!
A campanha 1 stardollar por dia era muito pouca para ainda nos tomar!
Apenas alguns meses atrás, um novo membro poderia ter 4 quartos, e não apenas isso, tinha um stardollar por dia, juntamente com o Play & Earn.
Eu sei que você precisa de dinheiro para manter o site divertido e atualizado. Mas, mesmo se nós pagarmos, as coisas continuam a aumentar de preço. Há uma grande quantidade de pessoas que não podem pagar uma associação superstar, ou simplesmente optam por não pagar com dinheiro real para as coisas online, e agora, esses usuários podem simplesmente deixar stardoll completamente.
A menos que todos os itens não-SS sejam reduzidos a 5 stardollares cada, para que possamos comprá-los, será impossível para as não-superstares comprar qualquer coisa no starplaza.
Mesmo superstares perderão a sua satisfação no site se elas gastam dinheiro real, apenas para descobrir que AINDA não tem o suficiente para comprar uma nova roupa. Ela poderia facilmente ficar tão frustrada, a ponto de parar de gastar por completo, o que significa perda de mais clientes.
Em sua própria seção de ajuda, vocês discutem limites de gastos, e ensinam os usuários a serem consumidores responsáveis. Vocês não acham que a campanha 1 Stardollar por dia pode ser aplicada para não-SS também? Com 1SD um dia, nós também aprendemos a poupar e gastar dinheiro com sabedoria, mesmo que seja apenas virtual. Sem ela, não aprenderíamos a gastar com sabedoria, perdendo o aspecto educativo do seu site. Se uma criança não está aprendendo nada de ser um usuário livre, por que é que os pais pagam para que continue usando o site?
E o que dizer de seus anunciantes? Será que eles estão dispostos a fazer campanha para os usuários que já estão gastando seu dinheiro em seus itens, só que virtuais? Lugares como Kohls, marcas como Baby Phat, e até mesmo brinquedos e fabricantes de jogos eletrônicos nos querem fazer comprar seus itens na vida real. Não ajuda a eles se gastamos o nosso dinheiro para comprar versões virtuais ao invés de seus produtos reais. E se seus 40 milhões de membros cai drasticamente com a perda de não-pagantes, seus anunciantes perderão o interesse completamente.
Então, eu estou pedindo para vocês fazerem algo sobre isso. Play & Earn juntamente com 1 stardollar um dia foram apenas o suficiente para nós, membros não-SS, podermos comprar as coisas, e sermos capazez de guardar para os itens de valor ainda maior. Afinal, nós, os membros, fizemos este site ser grande e conhecido, e se deixarmos, o que lhe resta?
Obrigada,
(Seu nick)
Mande sua carta para o Stardoll sobre o fim da campanha 1 Stardollar per day:
"
Dear Stardoll Team:
I’m writing to you, because all the changes that have happened to Stardoll have just passed the limits!
The lost of the 1 stardollar per day campaign is just too much for us to take.
Just a few months ago, a new member could get 4 rooms, not just one and had a stardollar per day, along with play and earn.
I know you need money to keep the site fun and up to date. But, even if we pay, things keep growing expensive. There are a lot of people who can’t afford to pay a superstar membership, or simply choose not to pay real money for online things, and now, these users may simply leave stardoll altogether.
Unless all non-SS items are massively repriced to 5sd and below so that we can buy them, it will be impossible for non-superstars to buy anything in starplaza.
Even superstars will lose their satisfaction in the site if they spend real money, only to find they STILL don’t have enough for that new outfit. It could easily get so frustrating that they stop spending altogether, meaning more customer loss.
In your own help section you discuss spending limits, and how they teach users to be responsible consumers. Did you not think the 1sd per day campaign applied that to non-SS users too? With 1sd a day, we too learned to save and spend wisely, even if it was just virtual money. Without it, were not learning how to spend wisely, losing the educational aspect of your site. If a child isn’t learning anything being a free user, why would a parent pay for them to keep using the site?
And what about your advertisers? Will they be willing to campaign to users ALREADY spending their money on virtual items? Places like Kohls, Brands like Baby Phat, and even Toy and Video game makers want us to buy their real life items. It’s no help to them if we spend our money to buy virtual versions rather than their real products. And if your 40 million members drops dramatically with the loss of non-paying users, your advertisers will lose interest altogether.
So I’m asking you to do something about this. Play and Earn paired with 1 stardollar a day were just enough for us non-SS members to be able to buy things, and be able to save for even bigger items. After all, we, the members made this site big and known, and if we leave, what will you have left?
Thank You,
(Stardoll Name)
"
---///
Tradução (by me!) :
Querida Equipe do Stardoll:
Estou lhe escrevendo porque todas as mudanças que vocês fizeram passaram do limite!
A campanha 1 stardollar por dia era muito pouca para ainda nos tomar!
Apenas alguns meses atrás, um novo membro poderia ter 4 quartos, e não apenas isso, tinha um stardollar por dia, juntamente com o Play & Earn.
Eu sei que você precisa de dinheiro para manter o site divertido e atualizado. Mas, mesmo se nós pagarmos, as coisas continuam a aumentar de preço. Há uma grande quantidade de pessoas que não podem pagar uma associação superstar, ou simplesmente optam por não pagar com dinheiro real para as coisas online, e agora, esses usuários podem simplesmente deixar stardoll completamente.
A menos que todos os itens não-SS sejam reduzidos a 5 stardollares cada, para que possamos comprá-los, será impossível para as não-superstares comprar qualquer coisa no starplaza.
Mesmo superstares perderão a sua satisfação no site se elas gastam dinheiro real, apenas para descobrir que AINDA não tem o suficiente para comprar uma nova roupa. Ela poderia facilmente ficar tão frustrada, a ponto de parar de gastar por completo, o que significa perda de mais clientes.
Em sua própria seção de ajuda, vocês discutem limites de gastos, e ensinam os usuários a serem consumidores responsáveis. Vocês não acham que a campanha 1 Stardollar por dia pode ser aplicada para não-SS também? Com 1SD um dia, nós também aprendemos a poupar e gastar dinheiro com sabedoria, mesmo que seja apenas virtual. Sem ela, não aprenderíamos a gastar com sabedoria, perdendo o aspecto educativo do seu site. Se uma criança não está aprendendo nada de ser um usuário livre, por que é que os pais pagam para que continue usando o site?
E o que dizer de seus anunciantes? Será que eles estão dispostos a fazer campanha para os usuários que já estão gastando seu dinheiro em seus itens, só que virtuais? Lugares como Kohls, marcas como Baby Phat, e até mesmo brinquedos e fabricantes de jogos eletrônicos nos querem fazer comprar seus itens na vida real. Não ajuda a eles se gastamos o nosso dinheiro para comprar versões virtuais ao invés de seus produtos reais. E se seus 40 milhões de membros cai drasticamente com a perda de não-pagantes, seus anunciantes perderão o interesse completamente.
Então, eu estou pedindo para vocês fazerem algo sobre isso. Play & Earn juntamente com 1 stardollar um dia foram apenas o suficiente para nós, membros não-SS, podermos comprar as coisas, e sermos capazez de guardar para os itens de valor ainda maior. Afinal, nós, os membros, fizemos este site ser grande e conhecido, e se deixarmos, o que lhe resta?
Obrigada,
(Seu nick)
Créditos : Stardoll-Br
Nenhum comentário:
Postar um comentário